Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

С немецкого на:
Польский
С польского на:
Немецкий

jdm knackt es in den Gelenken

Толкование Перевод

1 knacken

knacken ['knakən]

I. vt

1) ( zusammenpressen und öffnen) Nuss rozłupać

2) (fam: dechiffrieren) Code złamać

3) (fam: aufbrechen)

ein Auto/Safe \knacken włamać się do samochodu/sejfu

II. vi

1) ( kurzen, hellen Ton von sich geben) Holz, Diele, Gebälk: trzeszczeć [ perf za-]

2) ( Geräusch erzeugen)

mit den Fingern \knacken strzelać palcami

III. vimpers

es knackt in der Leitung trzeszczy na linii

es knackt im Gebälk belki trzeszczą

jdm knackt es in den Gelenken komuś strzela w stawach

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > knacken
2 chrupać

chrupać [xrupaʨ̑] <- pie>

I. vi lód: knacken

komuś chrupie w stawach es knackt [bei jdm] in den Gelenken

II. vt ( gryźć) knabbern, knuspern

Nowy słownik polsko-niemiecki > chrupać

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное